有奖纠错
| 划词

Distintas escritoras que pertenecen al denominado movimiento feminista opinan que estos hechos degradan la situación socioeconómica de la mujer.

那些权主义者或所谓的性别平等派的性作者认为,这种发展动态会降低的社会经济地位。

评价该例句:好评差评指正

Las publicaciones se distribuyeron entre las organizaciones integradas por las asociaciones de mujeres, movimientos feministas, parlamentarios y profesionales del sector jurídico.

这两个出版物已经分发给作为权运动一部分的组织、议员和法律专业人员。

评价该例句:好评差评指正

Aunque los movimientos feministas se han visto restringidos por las condiciones sociales imperantes, la situación puede cambiar con el correr del tiempo.

的旅行限制可归咎当时的社会条件,随着时间的推移,规则也会发生变化。

评价该例句:好评差评指正

Las dificultades para la aprobación de dicha Ley son reflejo de la ausencia de un consenso entre fuerzas políticas y las diversas expresiones del movimiento feminista y de mujeres.

这部法案难以获得通过,反映出各政治派别和运动人士的观点还存在冲突,因而无法达成共

评价该例句:好评差评指正

La prestación de este tipo de servicio ha aumentado considerablemente en el país como resultado de las reivindicaciones de los movimientos de mujeres y movimientos feministas, las intervenciones de profesionales de la salud, y el compromiso del Poder Ejecutivo.

运动的要求,并在卫生专业人员的游说和行政部门的努力下,全国提供的这种服务大幅度增加。

评价该例句:好评差评指正

La naturaleza y el grado de participación de la mujer en el desarrollo, y las condiciones en que se materializa dicha participación, son cuestiones a las que los gobiernos, las Naciones Unidas y otros órganos internacionales y regionales, y el movimiento feminista han prestado un interés especial en la última década.

参与发展的性质和程度以及此种参与在何种情况下发生,是各国政府、联合国及其他国际和区域机构和运动在过十年非常关切的事项。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


数一数二, 数值, 数周, 数轴, 数字, 数字的, 数组, , , 漱口,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

十分钟历史

Bueno, pues ahora llega un periodo donde el movimiento feminista se paraliza.

现在女权运动陷入了停滞。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

En febrero de 2016 anunció que se retiraría del cine durante 1 año, para centrarse en el movimiento feminista.

在2016年二月份,她宣布将会在影视界退出一年,并把中心放在女权活动上。

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Rebelde desde muy pequeña, Simone de Beauvoir fue una de las principales defensoras del movimiento feminista de principios del siglo XX.

西蒙娜·德·波伏娃自幼便十分叛逆,她是20女权运动的主要倡导者之一。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

El movimiento feminista, de nuevo, se divide.

女性主义运动再次分

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Hasta ahora hemos hablado de lo que piensa parte del movimiento feminista.

到目前为止,我们讨论了部分女权运动的观点。

评价该例句:好评差评指正
Late Motiv:Monólogo de Andreu Buenafuente

Este obispo es el que dijo que el demonio estaba detrás del movimiento feminista, ¿eh?

这位主教就是恶魔在背后操纵女权运动的人,对吧?

评价该例句:好评差评指正
Hoy Hablamos - Podcast diario

En realidad todo viene del movimiento feminista dentro del movimiento obrero.

实际上这一切都源于工人运动中的女权运动

评价该例句:好评差评指正
TED en Español

Asimismo queríamos aprovechar la vorágine de los movimientos feministas y el ímpetu del movimiento Mitú.

同时我们也想利用女性主义运动的热潮以及Mitú运动的势头。

评价该例句:好评差评指正
TED en Español

Una especie de paraíso del movimiento feminista.

一种女性主义运动的天堂。

评价该例句:好评差评指正
Un tema Al día2023年8月合集

Esa era parte de la estrategia tanto del movimiento feminista como de la defensa.

女权运动和辩护策略的一部分。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Puntualmente el movimiento feminista empieza a cobrar mucha fuerza.

确切地女权主义运动开始变得非常强大。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Hay infiltración en el movimiento feminista en general de grupos conservadores.

保守团体已经渗透到整女权运动中。

评价该例句:好评差评指正
Charlas Hispanas

A los 21 años fundó el movimiento feminista.

在21岁时,她创立了女权运动

评价该例句:好评差评指正
Charlas Hispanas

Participó desde muy joven de las primeras manifestaciones de los movimientos feministas.

她从很年轻的时候就开始参与早期的女性主义运动

评价该例句:好评差评指正
Un tema Al día

Marta, llevas muchos años cubriendo movimientos sociales, movimientos feministas, reformas legislativas en esos sentidos.

玛尔塔,你已经从事社会运动、女权运动以及相关立法改革的报道多年了。

评价该例句:好评差评指正
ESTO VA DE MUJERES

En Italia y Reino Unido, el movimiento feminista estaba tomando fuerza.

在意大利和英国,女权运动正日益壮大。

评价该例句:好评差评指正
DESPIERTA TU CURIOSIDAD

Ambas épocas también se caracterizan por movimientos feministas fuertes.

这两时期也以强大的女性主义运动为特征。

评价该例句:好评差评指正
DESPIERTA TU CURIOSIDAD

A mediados de aquel siglo, el movimiento feminista ganaba fuerza.

到了中叶,女权运动开始壮大。

评价该例句:好评差评指正
Late Motiv:Entrevistas

Podemos empezar por el movimiento feminista.

我们可以从女性主义运动开始。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年12月合集

Esto refuerza el patrón de represión sistemática en contra del movimiento feminista egipcio, concluyeron los expertos.

这加强了对埃及女性主义运动系统性压制的模式,专家们得出结论。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


刷牙, 刷子, , , 耍把, 耍笔杆的, 耍花腔, 耍花招, 耍花招的人, 耍滑,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接